Fabric softener - Кондиционер для белья

Словосочетание
Перевод

cotton fabric
хлопчатобумажная ткань

new fabrics
новые полотна

nonwoven fabric
нетканый материал

soft fabric
мягкая материя

fabric of society
структура общества

new fabric
новая фабрика

fabric filter
тканевый фильтр

Предложение
Перевод

This fabric stains easily.
Этот материал легко пачкается.

My cat lies next to me when I play piano, but I think it's really appreciating the fabric of the bench and the warmth of the duct over it.
Когда я играю на пианино, моя кошка лежит рядом со мной, но, думаю, на самом деле ей нравится осязать табурет и теплоту трубы над ним.

This fabric is impermeable to water.
Эта ткань водонепроницаемая.

She also said to add fabric softener when the timer goes off.
Она также просила передать тебе: добавь кондиционер для белья, когда сработает таймер.

You're out of fabric softener.
У тебя закончился кондиционер для белья.

Do you have any fabric softener?
О, отлично, у тебя есть кондиционер для белья?

Fabric softener has permeated the soft tissue; everything's swollen.
Кондиционер для белья пропитал мягкие ткани, они все разбухли.

Look, fabric softener.
Смотрите, кондиционер для белья.

I put fabric softener in.
Я добавил кондиционер для белья.

Well, if you did, you'd probably use it as fabric softener.
Ну, если найдешь, ты скорее всего используешь их, как смягчитель для белья.

She like fabric softener, irons her own shirts,
Ей нравится умягчитель для ткани, она сама гладит свои блузки.

To smell the fabric softener... the warm clothes in your hands...
Запах смягчителя ткани... Тепло одежды в руках...

Jim Halpert, price check on fabric softener.
Джим Хэлперт, заплатите за свой отбеливатель.

That, "smells like fabric softener."
и поэтому "запах как от кондиционера для белья".

The supermarket was out of my regular fabric softener.
В магазине не было моего обычного смягчителя для одежды

You know what happens if my mom uses a fabric softener? What?
Ты знаешь что случится если моя мама будет стирать с отбеливателем?

And the fabric softener?
И смягчитель для ткани?

Do you have any fabric softener?
У тебя есть какой-нибудь кондиционер?

Hand me fabric softener.
Передай мне смягчитель, пожалуйста.

A new fabric softener can cause irritation.
Раздражение от нового стирального порошка.

I put fabric softener in.
Она маленькая, Лерой.

I put a fabric softener in there.
Я добавил кондиционер для белья.

He's got detergents, sprays fabric softener.
Но в целом ты всё время носишь одни и те же вещи.